Дары волхвов и другие рассказы. The gift of the Magi and Other Stories. — О. Генри
Аннотация к книге «Дары волхвов и другие рассказы. The gift of the Magi and Other Stories.»
Книга представляет собой сборник занимательных рассказов известного американского писателя О. Генри с параллельным переводом на русский язык. Все они написаны современным литературным языком и. благодаря неожиданным поворотам сюжета, представляют собой захватывающее чтение.
.
.Рассказы специально отобраны, разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным российским адаптатором и переводчиком Н. И. Кролик. Чтение рассказов в адаптации позволит усовершенствовать знание английского, расширить словарный запас, а точный перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Данная книга будет интересна не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать.
.
.Пособие сопровождается аудиодиском в формате МРЗ, начитанным носителем английского языка.
.
.Книга предназначенадля широкого круга лиц, интересующихся литературой на английском языке и совершенствующих свою языковую подготовку.
Автор: О. Генри