Английский с Теодором Драйзером. Западня = Theodore Dreiser. Will You Walk Into My Parlor? — Теодор Драйзер
Аннотация к книге «Английский с Теодором Драйзером. Западня = Theodore Dreiser. Will You Walk Into My Parlor?»
В предвыборной борьбе нет места сантиментам. Если ты честен и порядочен, если пытаешься изменить правила игры в стремлении помогать людям — что ж, никто в этом не виноват, можешь пенять только на себя…
.Повесть Теодора Драйзера «Не хотите ли пройти в мою гостиную?», выходившая на русском языке под названием «Западня», повествующая об изнанке «политической кухни» Америки начала XX века, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
Автор: Теодор Драйзер