Повесть о Мурасаки — Лиза Дэлби
Аннотация к книге «Повесть о Мурасаки»
В XI веке придворная дама Мурасаки Сикибу написала первый в мире сюжетный роман «Гэндзи моногатари», ставший самым популярным произведением в истории японской литературы. Тысячу лет спустя, на рубеже XXI века, американка Лиза Дэлби придумала этой удивительной писательнице и поэтессе личную биографию. По сюжету романа госпожа Мурасаки получает приглашение на службу к императорскому двору благодаря таланту рассказчицы.
Лизе Дэлби удалось вдохнуть жизнь в древнюю Японию и приблизить ее к современному читателю: мы видим облетающий цвет нежной сакуры в саду Дворца чистой прохлады и рисовые поля в суровых горах, вдыхаем горьковатый запах хризантем и аромат старинной смеси благовоний «воплощение осени»… Единственная американка, сумевшая освоить профессию гейши, Дэлби создала потрясающее произведение, бережно восстановив реалии прошлых веков в историческом романе, основанном на отрывке настоящего дневника Мурасаки Сикибу и вплетая в повествование ее стихи. Элегантная проза с удивительным вниманием к деталям для всех любителей Японии, культуры Востока и классической азиатской литературы.
Издательство «Иностранка» выпускает зарубежную прозу самых разных жанров и направлений: интеллектуальные романы, драмы, истории о семье, любви и просто о жизни, художественные и основанные на реальных событиях, а также переводы лучших мировых произведений XIХ века, ранее не издававшихся в России.
Мы предлагаем огромный выбор книг для любителей увлекательного чтения: мистические детективы, психологические триллеры, приключения, вестерны и хорроры.
Особое внимание мы уделяем качеству. У нас вы найдете издания с цветными обрезами, клапанами, большого и маленького формата, с покрытием из золотой фольги и УФ-лака. Настоящие произведения искусства и отличный подарок для мальчиков и девочек, мужчин и женщин! Издания в твердом переплете — прекрасный выбор для домашней библиотеки, а покет в мягкой обложке очень удобно брать с собой.
Автор: Лиза Дэлби