Филология

Читать книгу Аннотация к книге «Скорочтение. Техники, память, внимание, зрительное восприятие» Нет человека, который не умел бы читать. Но в современном мире надо уметь читать быстро, «сканировать» текст, считывать информацию и управлять ею. Особенно важны эти навыки в условиях кризиса, стресса. Курс Натальи Барановой и Ирины Слуки построен именно на этих принципах. Что вы узнаете,…

Читать книгу Аннотация к книге «Душа языка. Коллекция ляпов» Автор представляет обширную коллекцию всевозможных ляпов — речевых и письменных ошибок, допускаемых журналистами, политиками, артистами во время выступлений на радио и по телевидению. Иными словами, автор показывает, как нельзя говорить и писать по-русски, анализирует, к чему приводит небрежное отношение к родному языку. . .Книга представляет интерес…

Читать книгу Аннотация к книге «Основы дидактики переводческой деятельности : специальный / отраслевой перевод. Монография» В монографии представлены основы дидактики переводческой деятельности: цели, методологические подходы, содержание, принципы обучения отраслевому переводу в эпоху, когда преподаватели и студенты активно используют цифровые технологии. Книга позволяет построить структуру последовательности решения методических задач в процессе подготовки отраслевых переводчиков, при этом…

Читать книгу Аннотация к книге «Горы, язык и немного социальной магии. Опыт критической социолингвистики» В книге анализируется процесс появления «новых» языков и трансграничных сообществ в Европе: как и почему в начале XXI века группа идиомов на границе Франции, Италии и Швейцарии начинает признаваться единым — франкопровансальским, или арпитанским, — языком и как становление этого языка…

Читать книгу Аннотация к книге «История языка в трудах Гастона Париса и Фердинанда де Соссюра» В публикуемых очерках представлен один из сюжетов лингвистической историографии, связанный со становлением во второй половине XIX века французской школы научного языкознания и романской филологии. Прослеживается переход от циклической «идеи истории», еще разделяемой Г. Парисом, к осознанию реального соотношения между разнонаправленной…

Читать книгу Аннотация к книге «Гендерные аспекты языка, сознания и коммуникации. Коллективная монография» В коллективной научной монографии представлены результаты работы российских и зарубежных исследователей в области гендерной лингвистики. Значительная часть публикуемых здесь исследований была впервые представлена в виде докладов на Четвертой международной конференции «Гендер: язык, культура, коммуникация» 28–29 ноября 2019 г. в Московской международной академии….

Читать книгу Аннотация к книге «Из плена языка» В основу книги положен опыт преподавания курса художественного перевода в Институте международных связей (г. Екатеринбург) в 2000-2018 гг. Занятия со студентами привели автора к открытиям столь неожиданным и обобщениям столь потрясающим, что, как он выразился незадолго до публикации: «Трудно поверить, что это будет скоро опубликовано и какие-то…

Читать книгу Аннотация к книге «Слово и миф» Выдающийся языковед и филолог Александр Афанасьевич Потебня (1835-1891) стоял у истоков лингвистики в России XIX века. Велик его вклад также в фольклористику и изучение мифологии. Представленные в данном издании работы освещают проблемы языка и мифа, взаимовлияния разных языковых и мифологических систем. Развивая идеи В. Гумбольдта, Потебня стремился…

Читать книгу Аннотация к книге «Нищета терминологии и логические основы понятийного аппарата» Представленная работа посвящена одной из ключевых теоретических проблем в деятельности российских ученых — методологии формирования научной терминологии. Проблема корректного понятийного аппарата оказалась настолько отодвинутой от магистральных направлений деятельности в области гуманитарных наук, что можно с уверенностью утверждать: сегодня российская наука по этому направлению…

Читать книгу Аннотация к книге «Введение в переводоведение (Немецкий язык): методическое пособие» Пособие содержит задания, направленные на развитие умений и навыков переводческой деятельности; включает упражнения для развития первичных навыков перевода с немецкого языка на русский текстов информационного характера, а также отрывков из художественной литературы и публицистики. Освоение материала пособия позволит студентам действовать более осознанно в…