Филология

Читать книгу Аннотация к книге «Владимир Шор. Инна Шафаренко. Избранные переводы» «Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — новая серия издательства «Петрополис». В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петер-бургской школы, сложившейся в XX веке. .Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и…

Читать книгу Аннотация к книге «СМИ, общество и политика в контексте российско-германского взаимодействия. Учебное пособие для формирования переводческой компетенции (Medien, Gesellschaft undPolitik im Lichte deutsch-russischer Kommunikation: Text-und Ubungsbuch zur Bildung translatoris» Учебное пособие предназначено для практических занятий со студентами, изучающими немецкий язык по направлениям подготовки Международная журналистика, Связи с общественностью, Социология. Основной целью пособия является…

Читать книгу Аннотация к книге «Лингвопоэтика. Учебное пособие» еоретической основой данного пособия послужили труды отечественных и зарубежных филологов XX века: Г.Г. Шпета, М.М. Бахтина, В.В. Виноградова, Б.А. Ларина, Я. Мукаржовского, А.М. Пешковского, Л.С. Выготского, Ш. Балли, Р. Барта, М. Риффатера, Л. Долежела, Ю.М. Лотмана, С.С. Аверинцева и других. Учебное пособие снабжено хрестоматийным материалом и практическими…

Читать книгу Аннотация к книге «Рассвет языка. Путь от обезьяньей болтовни к человеческому слову: история о том, как мы начали говорить» Как появился язык? Как мы начали разговаривать? О чем был первый разговор? Происхождение языка — одна из величайших загадок истории. Мы все еще далеки от ее решения, но с помощью археологии, неврологии, лингвистики и…

Читать книгу Аннотация к книге «Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных существительных в современном русском языке: монография» Настоящая работа посвящена словообразовательной полисемии отглагольных суффиксальных существительных, а также особенностям деривации таких производных в современном русском языке. Теоретические положения монографии могут использоваться, во-первых, при описании полисемантичных суффиксальных существительных не только от глаголов, но и от других частей речи, что…

Читать книгу Аннотация к книге «Языкознание: От Аристотеля до компьютерной лингвистики» Языкознание: От Аристотеля до компьютерной лингвистики / Владимир Алпатов; — М. : Альпина нон-фикшн, 2022. — 253 с. : ил. — (Серия «Библиотека ПостНауки»). Что такое языкознание, или лингвистика? Чем занимается эта наука, какие проблемы перед ней стоят? Эта книга рассказывает об истории лингвистики с древнейших времен до современности и показывает, как наука…

Читать книгу Аннотация к книге «Грамматический очерк санскрита» «Грамматический очерк санскрита» А. А. Зализняка, который ранее (1978, 1987, 1996 и 2005) печатался в виде приложения к санскритско-русскому словарю В. А. Кочергиной, впервые издается отдельно. Исправлен ряд опечаток. Особенностью очерка является последовательное порождающее описание морфонологии санскрита, перебрасывающее мост от древнеиндийской грамматической традиции к современной генеративной фонологии….

Читать книгу Аннотация к книге «Фразеологический словарь современного российского детектива, В 2 т. Т. 2» Словарь показывает особенность функционирования фразеологизмов русского языка в современном тексте. На составлен на основание мафиози сплошной выборки фразеологизмов из текстов, что отличает его от большинства фразеологических слов последнего времени. Материал для словаря обеспечило свыше 150 произведений детективного жанра более чем…

Читать книгу Аннотация к книге «Языковая вариативность английского языка Великобритании, США и Канады: Монография» В монографии рассматриваются ключевые вопросы языковой вариативности на материале национальных вариантов английского языка Великобритании, США и Канады. Изучение типологических особенностей функционирования английского языка вносит определенный вклад в решение общих проблем теории языка и социолингвистики. .Для специалистов в области лингвистики. Автор: Жером…

Читать книгу Аннотация к книге «Перевод и переводчик. Главные темы. Восточный аспект = Тranslation and Тranslator. Main Principles. Oriental Aspects» одержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика перевода, в частности перевода восточных (в особенности буддийских) текстов. В книге отражены не только все основные темы и проблемы переводоведения, но…